0

Mi casa Su casa

סיפור MLT פברואר 18, 2018 מאת ארי ליברסון

For english scroll down – לעברית המשיכו למטה

 

La idea, la búsqueda siempre fue pasar el rato con amigos, comer algo juntos y crear algo con nuestras manos. Pasarla bien. Lo llamamos A.L.M., A-Los-Muebles. o Art, Love & Morfi, valen las dos. El encuentro era todos los sabados, con Marto Altclas y con Juano Strauss en su terraza / taller. Así, nos inscribimos en un concurso de diseño social y modulamos nuestro primer Pallet. Nació el primer MOLET. Hermoso. MOdula tu paLET. Un sistema de diseño sustentable y modular. El primer prototipo lo colgamos al lado de la parrilla. Pasó a acompañarnos cada sábado en nuestros religiosos encuentros. Y asi de hermoso quedó colgado mientras seguiamos cada uno con su rutina y la Fundación Sagrada Familia, organizadora del concurso, nos informaba que nuestra propuesta no había sido seleccionada. Una pena.

1rst molet in Buenos Aires

Con mucho entusiasmo y algo de miedo empezamos con Lisi, mi mujer, a pensar en una aventura. Irnos de Buenos Aires. Salir a dar una vuelta a algún otro lugar del mundo. Por un año, quizás algo más.. El próximo 23 de Mayo se cumplen 5 desde que llegamos a Israel.

Además de venir con Lisi, Ana de un año y medio y nuestra querida gata Bea, traía conmigo la experiencia LIMA y un pdf con la explicación del sistema MOLET.

Me, Lisi (my wife) and Ana (our daughter) fresh from the plane

Las casualidades y vueltas de la vida, el mundo de las redes digitales y no tanto, me llevan a conocer a Eli Saar. Bien a la Israelí, me propone conocernos ese mismo día. Poderoso encuentro. Se enciende una chispa. Eli, ademas de ayudarme a organizar el primer workshop, viene acompañado de Asaf Etzion y una banda de once amigos más, todos diseñadores industriales recién recibidos que esos mismos días están fundando Studio´s. Un taller – estudio de trabajo compartido autogestionado. Soñado. Descubro un grupo humano mágico. A partir de ese momento, mi nueva familia por elección en Israel. El 1er workshop se concreta y es un éxito. Los participantes no la podían creer. Y yo menos. Había aca algo poderoso, transformador. Interesante la sensación de estar convencido que eso que me acababa de suceder abría una nueva era. Sentía que detrás de esta idea, este concepto, este workshop, podía haber algo enorme. Pero no entendía aún qué forma, textura, ni siquiera que tamaño exactamente podía tener. Por lo pronto un workshop le sucedía al otro. Y un sueño, una visión, a la siguiente. Y la cosa iba tomando forma.

Studio's team

Me and Eli disassembling our first pallet together, and the first MLT workshop in Tel Aviv

Si los chicos de Studio´s pasaron a ser mi familia, Eli y Asaf pasaron a ser mis hermanos. Y mis nuevos socios en esta búsqueda, en esta motivante y desafiante nueva aventura.

Interesantes e intensas charlas con el remolino Paco Savio ayudaban a darle forma a este sueño llamado MOLET.

Molet Map

Con la llegada de Juli Liberson al equipo, ahí si, decidimos casarnos! Y tener muchos, muchísimos hijos. Ya vamos por unos mil y pico. De todos los colores y tamaños. Cada uno único a su manera. Todos sanos y divinos 🙂 Entendimos entonces que como familia numerosa que somos, necesitamos una casa muy grande y muy linda con espacio para todo lo que tenemos ganas de hacer.

Eli Saar, Juli Liberson, Ari Liberson, Paco Savio, Asaf Etzion

Después de algunos meses de mucho trabajo, hoy la CASA MOLET está casi lista. Ultimos detalles y estamos. Son todos bienvenidos! La casa es grande, enorme diría, y el corazón también. La alegría y la motivación que tenemos de verla en acción total. Que nos encuentre reunidos.

Old studio, last days

The team start to grow, some of our MLT instructors

La esencia nunca cambió. Es siempre la misma. Juntarnos, encontrarnos entre amigos, colegas, familia. Compartir un buen rato atravesado por la acción. Por el diseño, la creación y reciclaje de madera. Usar nuestro cuerpo y sus sentidos. Conectarnos con el material y su proceso de transformación.

Molet house 'work in progress'

Muchas cosas están pasando, es emocionante.

Más aún sabiendo que esto es solo el comienzo.

La casa esta abierta. Aca nos vemos!

Ari Liberson

architect, modulator, traveler, father of two, gordo.

 

היינו שלושה חברים, הרעיון, המטרה העיקרית שלנו היתה אחת – לבלות זמן ביחד, לאכול קצת, לדבר וליצור דברים חדשים דרך הידיים. קראנו לזה A.L.M בספרדית  “A Los Muebles” ( "אל הרהיטים" ) בכל יום שבת היינו נפגשים, מרטו אלטקלאס, חואן שטראוס ואני אצל חואן על הגג. באחד המפגשים החלטנו להרשם לתחרות של עיצוב חברתי. התחלנו לפרק ולבנות מחדש את המשטח וכך הגיח לעולם הMOLET הראשון, קיצור של MOdulate your palLET, מערכת של עיצוב מודולרית בת קיימא. שם, באותה נקודה עדיין לא הבנו שזאת רק התחלה של ידידות נפלאה.תלינו את אב הטיפוס הראשון ליד המנגל, ומיד הוא הפך לחלק מהמפגשים המקודשים שלנו בכל שבת.
ליסי,אשתי, ואני החלטנו שהגיע הזמן לחשוב על ההרפתקה הבאה שלנו מחוץ לבואנוס איירס, לראות מה עוד יש לעולם להציע. תכננו משהו לשנה, אולי קצת יותר.. מפה לשם במאי הקרוב זה יהיה 5 שנים מאז שעברנו לישראל. שהגעתי ארצה ביחד עם ליזי, הבת שלנו אנה (בת השנה וחצי אז) והחתולה האהובה שלנו Bea, הבאתי איתי את תיק העבודות שלי כאדריכל ב-LIMA וקובץ PDF שמסביר בקצרה על החשיבה והתהליך מאחורי העיצוב של MOLET.

כיאה לצירופי מקרים שהחיים מזמנים, פגשתי במקרה את אלי סער. בדרך הכי ישראלית וישירה, הוא הציע שנפגש עוד באותו יום ונדבר וכך היה. הניצוץ היה מהיר, מהר מאוד התחברנו והבנו שאפשר לחלום ביחד. אלי עזר לי לארגן את סדנת MOLET הראשונה והכיר לי את אסף עציון ועוד קבוצה של 11 חברים, מעצבים תעשייתים שבדיוק באותם ימים סיימו את התואר בעיצוב והקימו ביחד את הסטודיו'ס- סדנה וסטודיו שיתופיים בניהול עצמי. בסטודיו'ס מצאתי מקום ואנשים קסומים שהחל מאותו רגע בחרתי בהם כמשפחה שלי בארץ.

 

אחרי הסדנה ראשונה ההצלחה היתה מסחררת! המשתתפים לא האמינו לתוצרים ועם יד על הלב, גם אני לא. הרגשתי שיש לי ביד משהו עצמתי, חדשני ומשנה חיים, האמנתי בכל ליבי בדבר הפשוט הזה שקרה כאן ועבורי זה היה תחילתו של עידן חדש. ידעתי שמאחורי הקונספט והרעיון של הסדנה עשוי להימצא משהו גדול. עדין לא ממש הבנתי עד כמה, איך זה יראה ומה המקום שMOLET יתפוס בחיים שלי. בינתיים, כל סדנה הובילה לעוד סדנה והחלומות הקטנים התחילו להתגבש.

 

מתוך משפחת הסטודיו'ס המורחבת אלי ואסף הפכו לאחים ושותפים מלאים במסע מאתגר וממלא במוטיבציה חדשה. בתוך השיחות הרבות על עיצוב התכנית שלנו לפאקו סאביו היתה השפעה רבה בעיצוב החלום שנקרא MOLET. כשחולי ליברסון הצטרפה לצוות, החלטנו למסד את השותפות ולהקים משפחה חדשה עם הרבה הרבה ילדים. היום אנחנו כבר בMOLET האלף ומשהו, אנד קאונטינג, כל אחד מיוחד, יפה בדרכו בריא ועושה אותנו הורים גאים.

 

היה לנו ברור שלמשפחה גדולה, נצטרך בית גדול שנוכל ליצור בו את כל מה שרק נרצה. היום, אחרי כמה חודשים של עבודה מאומצת, ה-MOLET HOUSE שלנו כמעט מוכן, עוד כמה סגירות אחרונות וסיימנו. ביתנו החדש גדול, אפילו.. ענק! וכזה גם הלב שלנו, שאנחנו רואים אותו לנגד עיננו ממש כמו שדמיינו וחלמנו. קורת גג אחת לחברים, קולגות וכל משפחת MOLET באשר היא, לעשיה, עיצוב ויצירת רהיטים בר קיימא, שימוש בידיים ובחושים להכיר מקרוב את חומר הגלם הממוחזר והשינוי שהוא עובר אצלנו.

 

מתרגש מאוד מכל הדברים החדשים שקורים

ואפילו יותר שאני מבין שאנחנו רק בהתחלה

ביתנו החדש פתוח, נתראה!

 

ארי ליברסון,

אדריכל, מודולטור, הרפתקן, אב לשניים, גורדו

 

The idea, the main goal, was always to spend time with friends, have some food together and create something with our hands. To have a good time. We called this encounter A.L.M. “A Los Muebles” (To-The-Furniture) or Art, Love and Morfi (Grub), either one is correct. We met every saturday, with Marto Altclas and Juano Strauss, at his terrace-workshop. In one of those encounters we signed into a contest of social design and we modulated our first pallet. The first MOLET was born. Beautiful. MOdulate your paLET. A sustainable and modular design system. We hanged the first prototype next to the grill, almost immediately it became a part of our religious encounters every saturday. And as beautiful as it was, it remained hanged next to us, while we kept on going with our own routines and the contest organizer informed us that our proposal had not been selected to move forward. Such a shame.

With lots of excitement and some fear, me and Lisi, my wife, started to think about a new adventure. Leaving Buenos Aires. Get a taste of somewhere else in the world, get a new life experience. We planned something no longer than a year, maybe a little over that…The next May 23rd will be 5 years since we arrived Israel.

Besides coming with Lisi, our daughter Ana (1.5 yo) and our beloved cat, Bea, I was carrying with me the LIMA architecture work experience and just a PDF briefly explaining the MOLET design system.

Somewhere between the coincidences, turns of life and the digital/personal network world, I got to meet Eli Saar. As israeli as it gets, he proposes to meet that same day. Powerful encounter. A spark lights up. Aside from helping me organizing the first workshop, Eli brought along Asaf Etzion and a crew of 11 friends, all of them industrial designers fresh from university, who in those days were coming up with STUDIO´S, A self managed co-workshop and studio. I discovered a magical space and human group. From that moment, my new elected family in Israel. The first workshop is completed, and turns out to be such a success!. The participants couldn't believe it, and to be honest, neither could I. Here I had something powerful, innovative, transforming. I felt that behind this idea, this concept, this first workshop, could be hidden something really huge. But I couldn't yet realize which shape, texture, or even size could this MOLET will take exactly. For the moment, one workshop followed another, and a dream, a vision succeeded the next one.

If the guys from STUDIO´S became my family, then Eli and Asaf became my brothers, and my new partners in this quest, motivating and challenging new adventure.

Interesting and intense talks with the Remolino (swirl) Paco Savio had a major impact on shaping the dream called MOLET.

Finally, with the arrival of Juli Liberson to the team, we decided to get married! and have many, lots of kids.  We are on MLT number thousand something and counting, in every color and size. Each one unique in its own way, all of them healthy and beautiful 🙂

We understood that, as the large family that we are, we will need a big and beautiful house, with room to create everything we feel like.

After some months of hard work, today, the MOLET HOUSE is almost ready, just a few details and we are done. Everyone’s welcome!. The house is big, huge actually, and so is our heart. We’re all filled with joy and enthusiasm as we watch it works, and that all of us are in it together. The essence never changed, its always the same. Getting together, among friends, colleagues and family. Share a good time always accompanied by action and design, creating sustainable furniture. To use our bodies and senses to connect with the materials and be part of its transformation process.

Lots of things are happening, it's super exciting.

Even more, realizing that this is just the beginning.

The house is open, see you!

Ari Liberson

architect, modulator, traveler, father of two, gordo.